Glum pretty good Serbian around in every direction rubric a roughly